朋友有在郊区住家者，屋前有小圈，养了几只鸭子。园后有小溪。鸭子每天会自己到溪中游水，结群而去，结群回家。朋友说，看鸭子蹒跚而行的样子，颇趣。鸭子步行时摇摇晃晃，似乎不太稳当，却显得相当自得。

啡友W说西谚有：If it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, it's a duck. 看来似只鸭，走路像鸭，叫声似鸭，一定是鸭。此语告诉我们看人要从外貌和言行中观察，可以断定那是什么样的人。鸭子叫quack，作名词用时又作江湖医生，吹牛者，骗子解；而胡乱治疗或者胡说八道，就是作不及物动词用的quack。于是这句话按啡友W引伸之意是：外貌神气十足，走起路来洋洋得意，说出话来海阔天空的人，是骗子（是吹牛者）。

口语中以walk out on... 表示放弃。Walk out on something是放弃一件事，walk out on somebody是放弃一个人。后者特指在遇到困难问题时离去。The quack walked out on the girl.骗徒抛弃了那个女郎也。西谚有：You have to learn crawl before you can walk。学走要学爬。To walk，并不简单。（寄自香港）