广告英语的语言艺术性
来源：本站整理 作者：佚名 更新时间：2008-08-12 08:48:49
在英语广告中，一些广告创作人员故意把某些大家所熟悉的字或词拉错（misspelling），或加上前缀（prefix）、后缀（suffix）。虽然新造词与原形态不同，但意义仍存，这既可达到生动、有趣和引人注意的目的，又可有效地传授商品信息。同时，人们往往认为用词富于创新的广告，其宣传的产品也常具有独特之处。
（17） We know Eggsactly How To Sell Eggs.
Eggsactly是exactly的变形，并在形态上与“egg”相对应，偷梁换柱，是为了给产品（鸡蛋）以极大的魅力，给读者一种妙不可言的感觉，从而达到了“于幽默中见智”的效果。
（18）The Orangemostest Drink in the world.
这是一则饮料广告。“Orangemostest”实际等于“Orange + most +est ”,most与est都表示形容词最高级的词，在这里与“Orange”连用，借以表现这种橙汁饮料的高质量、高纯度、高……，而给人以丰富的想象力。
（17） We know Eggsactly How To Sell Eggs.
Eggsactly是exactly的变形，并在形态上与“egg”相对应，偷梁换柱，是为了给产品（鸡蛋）以极大的魅力，给读者一种妙不可言的感觉，从而达到了“于幽默中见智”的效果。
（18）The Orangemostest Drink in the world.
这是一则饮料广告。“Orangemostest”实际等于“Orange + most +est ”,most与est都表示形容词最高级的词，在这里与“Orange”连用，借以表现这种橙汁饮料的高质量、高纯度、高……，而给人以丰富的想象力。
- 上一篇文章：语言知识是外语教学的立脚点
下一篇文章：英语教学中的德育渗透
文章评论评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！