当前位置:免费教育资源网论文英语论文
关键字: 所属栏目:

外语教学法发展的新趋势──热点问题的冷静思考

来源:人民教育出版社  作者:佚名  更新时间:2006-06-02 02:04:25   

结构与功能的论战以和局淡出之后,外语理论的研究转向了模式、任务、活动等中观、微观方面。90年代又过去了一半时间,并未产生什么令人激动的新观点或理论体系。但是研究面拓宽了。以95年3月28—4月1日在美国加州长滩市举行的TESOL(他语人英语研究会)29届年会为例,到会一百多个国家和地区的者达一万多人。其他有关会也很积极;连国内五大地区的外语法研究会在极其困难的条件下,也还在坚持活动。只是广大同行对研究内容缺乏了解,对理论的认识还停留在模糊的交际上;这增长了外语中的盲目摸索性和法理论研究的滞后性。

有感于此,特借《中小英语》为四川省组办专号(见本刊下期)以及重庆市科所举办市级骨干师培训班的机会写成此文,谈谈外语法发展的十个新趋势;希望有助于从宏观上一新耳目,试给外语改以导向,也为理论研究提出一个争鸣的起点。论证所根据的材料,除了国内外的专业杂志和专著外,在美攻读语言博士的者蒋楠、刘骏于近年与笔者的通信中提供了不少资料、信息,全国外语研究会、西南—西北地区外语法研究会和四川省外语专业会的朋友们给予了大力帮助。但个人闭塞少,谬误在所难免,敬希广大同行予以批评指正。

一、习机制的一般化

外语习论阐述人类如何得外语的机制,是外语法的理论源头。我们的长江、黄河流了千万年,最近还在探查新的源头,外语习论也存在类似情况。多少年来,人们根据不同的推论,提出了外语习的各种假说。推论的基础主要是语言关于人类如何掌握语言以及心理关于动物如何会行为和儿童认识发展的观点。人类如何掌握语言的假说有许多种,归纳起来可分为先天习得论和后天习论。

先天习得论认为,人主要凭先天因素自然会语言。会的条件是在相应的语言环境中进行接触或输入,不起什么作用。这种想法人们早就有了,只是较为模糊。到本世纪50年代乔姆斯基说兴起,它认为人有先天的语言习得机制,生来就具有一种普遍语法知识,这是人类独有的生理现象。语言习得机制还和人的智力发展等功能不相联系。儿童由于具有这种习得机制,在广泛接触语言素材中,通过假说验证与先天的普遍语言相比较,认识到了母语的语言规则,即取得了语言能力,从而能够运用、创造语言行为。所以,取得了语言能力,就是掌握了语言,语言是先天性地自然习得。这个说使人们多年的朦胧认识得到了理论阐释,因而风糜全球。

者们据此提出了多种第二语言(以下简称二语)习得论,其中影响最大的是克拉申的二语习得—得说,尤其是输入说。80年代以来风卷西东,外语习论的研究也局限于习得范围。本来,母语、二语、外语互不相同。从语言说,母语可以称作L1,二语、外语都可称作L2;但二语在目的语国家之内,而外语却在远离目的语国家的异邦异族,其差异显而易见。西方者由于相信普遍语法是人类大脑的一部分的假说,认为对语言发展的描述不宜使用习,而应用习得,以表示语言是在一定环境下自行生长的现象。他们并且把二语习划入习得范围,又把二语习得引用于外语。这样,从理论上讲, 外语也是可以自行生长而不用的了。他们一叶障目,只辛勤地研究二语习得,并把研究结果直接用于外语。这自然是条死胡同,也颇可笑。因为外语习者比二语习者面大人多,总体影响也大得多,环境条件更复杂得多,决不可能象母语那样自行生长。所以西方有关文献往往因不能自圆其说而把得与习两个对立概念混同使用。

与先天习得论相对的后天得论,即习论,认为人类是通过习而掌握语言,母语、二语、外语都是得而非习得。得论假说也有多种,而概括起来,都立足于两种普遍习论:联结论和认知论。联结论认为,习是通过反复操练建立联系/条件反射。联系建成了,便是会了。在建立联结的过程中,主要活动是示范/刺激——模仿/反应,尝试——重复。把联结论用于外语,就要抓住三点习规则:反复模仿,大胆尝试,习惯成自然。联结论中最有名的说是巴甫洛夫的条件反射说,桑代克的尝试—错误说和斯金纳的刺激—反应说。

与联结论相对立的是认知论,包括格式塔理论、皮亚杰的发展论和其他认知论。它们 都认为习是一种认识活动,必须以理解为基础。比如,格式塔理论认为

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]  下一页


文章评论评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!

   评论摘要(共 0 条,得分 0 分,平均 0 分) 查看完整评论